1274.
Carta-Sentencia pronunciada por el Rey Alfonso X, sobre el
Portadgo de Oviedo, en el pleito entre su hijo don Alfonso señor de
Molina y de Mesa y el Concejo de Avilés, favorable a esta Villa,
cuyos vecinos "non dien Portage en Oviedo" Dada en
Valladolid a 30 de Abril de la Era de 1312 -Tamaño 30 1/2x34 c/m.
Fue sustraido el sello de cera que tuvo pendiente
Don
Alfonso por la Gracia de Dios Rey de Castiella de León de Tholedo de
Galliza de Seuilla de Cordoua de Murcia de Jahen i del algarue, a
todos los que esta mi carta vieren salut i gracia, sobre querella que
Don Alfonso mio fijo señor de Molina i de Mesa me fizo quel Conceio
de Abilles non queria dar el Portage ena villa de Ouiedo quel tenia
de mi por tierra. Et esto que lo fazian non auiendo Carta nin
preuilegio porque lo non deuiessen y a dar, sobresto yo enbie mandar
por mi carta al Conceio que enbiassen su personero ante mi a un plazo
que dezia en esta mi carta i a conplir cuanto yo mandas en razon
desta querella, i al plazo Agostin Perez por don Alfonso i el
perssonero de Abilles con sus cartas de perssonerias venieron ante mi
et Agostin Perez perssonero de don Alfonso en este plito razono
diziendo quel Coceio de Abilles non querian dar el Portalgo en Ouiedo
assi como lo dauan los otros todos de la tierra, i esto que lo fazian
non auiendo carta nin preuilegio porque lo non deuissen y dar. Et
pediome que mandasse al Conceio que lo diessen y daqui adelantre i
que les fiziesse dar las costas i los daños que yo fallas por
derecho por esta razon. Et el personero del Conceio dixo que uerdat
yera que non dauan y el portalgo nin auian porque lo dar o que
ouieran sobre ello previlegio del Rey don Alfonso mio auelo porque lo
non deuian y dar, i que les ardira quando se les quemara la villa. Et
el personero de don Alfonso dixo que lo non sabia ni lo creya. Et el
personero del Conceio dixo que lo queria preuar i que nunqua lo
husaran y dar. Et sobresto nonbraron recebtores que recibiessen las
preuas i yo enbie mi carta a los receptores en que se auenieron los
perssoneros en que les enbie mandar de como recebiessen las preuas
que la parte del Conceio diessen en esta razon i que las
juramentassen en faz del perssonero del Conceio se las quisies ueer
jurar y si non que non dexassen de las recebir, i des que las
ouiessen recebidas que me las enbiassen a un plazo que fos guisado, i
al plazo que aplazassen al perssonero de don Alfonso i al perssonero
del Conceio que fossen ante mi a auer so derecho. Et los receptores
recebieron las preuas y enuiaronmelas i emplazaron al Conceio que
enbiassen su perssonero, i emplazearon el perssonero de don Alfonso
que aparciessen ante mi i cada una parte a uer su derecho sobre esta
razon segunt que les yo mandara por la mi carta. Et al plazo Agostin
Perez perssonero de don Alfonso i Martin Benaytiz perssonero del
Conceio de Abilles con cartas de pessonerias de cada parte uinieron
ante mi i este pessonero del Conceio diome las preuas seelladas del
seello del Conceio de Ouiedo. Et los perssoneros pedironme que mandas
abrir las preuas i darles los traslados dellas per que podiessen
gardar so derecho en este pleyto, i yo fiz abrir las preuas en faz de
los perssoneros sobredichos y diles a cada uno los traslados dellas,
i pusiles plazo a que fossen ante mi razonar so derecho por cada
parte i al plazo don Alfonso seyendo conmigo dio por su perssonero a
Agostin Perez en este plito que razonas so derecho i otorga quanto
auia Agostin Perez fecho i razonado en este pleyto i pora oyr juyzio
sobrello si mester fos. Et por el Conceio apareceo Johan Martin por
su perssonero con su carta de perssonia seellada del seello dese
Conceio de Abilles i razonaron sobresto lo que toueron por bien. Et
yo vistos los dichos de las prouas i oydas las razones de ambas las
partes falle que el Conceio que prouaron su entencion en esta razon
en guisa que les cunplia. Et mande por juycio que los uezinos y
moradores de Abilles que con el Conceio pechan en los pechos que a mi
fazen por razon de la villa que non dien Portage en Ouiedo. Et mando
i defiendo que ninguno non les passe contra esto. Dada en Valladolit
pustremero dia del mes de Abril
No hay comentarios:
Publicar un comentario