LA INAUGURACIÓN DEL CINE ALMIRANTE

UN CUENTO EN ASTURIANO DE AVILES EDITADO EN LA HABANA EN 1887

Pulsa aquí para leer el cuento

ALGUNAS COSINAS SOBRE UNA ESCUELA DE MUSICA EN AVILÉS EN 1873

Información extraída del “Reglamento del Liceo de Avilés fechado el 15 de Octubre de 1873:

- El Liceo de Avilés se crea el 15 de Octubre de 1873 producto de la fusión de las sociedades Academia Filarmónica Sociedad de Recreo y Confianza.

- El objetivo del Liceo de Avilés es sostener una escuela de música, gratis para los pobres,.

- Los socios de la Sociedad Filarmónica ceden al Liceo de Avilés todos los instrumentos, muebles y demás efectos pertenecientes a aquella.

- Habrá un maestro profesor de música con los auxiliares necesarios que pueda sostener el Liceo

- Después de que haya concluido la enseñanza gratuita del alumno, continuará aquel adscrito a la misma como músico por un tiempo igual al que estuvo recibiendo la enseñanza gratuita.

- En ningún caso será permitido en esta sociedad celebrar con la música o de otro modo ningún acontecimiento político

- La junta directiva del Liceo queda formada así:

Presidente: Nicolás Blanco Gendín

Vicepresidente: José Solís y Miyeres

Vocales: Domingo Álvarez Acebal

               Francisco Trabanco

               José Vázquez

Tesorero: Crescencio de Záldua

Secretario: Manuel García Buría

JORNADAS DE TEATRO HECHO EN LA COMARCA -2002 -

Jornadas de Teatro Comarcal, desarrolladas en el Teatro Palacio Valdés entre los días 31 de Mayo y 14 de Junio del 2002. Las representaciones tenían lugar a las 22,30h.
El programa era el siguiente:

• Grupo: Teatro Momo
• Director: Pilar Murillo García
• Actores: Susana Mendoza Donaire, Javier Castelao Moreno, Gemma Alonso López, Natalia Suárez Ríos, Antonio Ledesma Escandón, Begoña García Gunquero,
• Obra: Gracias, Claudia (de Pilar Murillo García)

• Grupo: Teatro Cabriola
• Director: Javier Fernández
• Actores: Arancha Freijó, Vanesa Moreno, María Álvarez, Rodrigo Casas, Pablo Castañón
• Obra: La encamada (adaptación de La rosa de papel de Valle-Inclán)

• Grupo: Prima Producciones Teatrales
• Director: José Rico
• Actores: Carolina Sánchez
• Obra: Nocturno/Despertar (dos monólogos de ¿Alo?, de José Rico)

• Grupo: Artaud y los Tarahumara
• Director: José Rico
• Actores: Ruben A. Gámez y Javier Castelao (El sentimental, la caja y el piano; Dislates 1,3 y 5); Begoña García Cunquero, Raquel García y Susana Mendoza (El racismo; Dislate 2), David González, Natalia Suárez, Joaquín Menéndez (El sida; Dislate 4)
• Obra: Dislates (de José Rico)

• Grupo: Bacanal Teatro
• Director: José Rico
• Actores: Patricia Pérez, Natalia Suárez, José Rico, Chema Chamorro y Carolina Sánchez
• Obra: Orleans (de José Rico)

Iª JORNADAS DE TEATRO DE AVILES

Las primeras Jornadas Municipales de Teatro se celebraron del 20 al 25 de Agosto de 1979, organizadas por el Ayuntamiento de Avilés, con la colaboración de la "Asamblea Permanente de Teatru d´Asturies.

Este era el programa:

 

• Grupo: Margen
• Obra: "De Vita Beata"

• Grupo: Candilejas
• Obra: Muerte fingida y veraz muerte de Estoraque el indiano y Amor y crímenes de Juan Pantera

• Grupo: La Farándula
• Obra: La Cantante Calva

• Grupo: Libelula
• Obra: Imagenes o algo así

• Grupo: Grupo de Mimo y Marioneta de París
• Obra: El Lazarillo de Tormes

• Grupo: Gayo Vallecano
• Obra: Espectáculo Circense y otras cosas

FANZINE L'ESPERTEYU Nº 1 -1985

SOBRE UN LIBRO SOBRE LA HISTORIA DE AVILES BASTANTE DESCONOCIDO

En "La Ilustración Española y Americana" del 8 de Julio de 1866

RAMPER EN EL PALACIO VALDES EN 1927

ENTREVISTA EN LA REVISTA EL PARCHE EN 1981 CON EL EX-DIRECTOR DEL CONSERVATORIO "CHEMA"

CATALOGO DE LIBROS DE LA BIBLIOTECA POPULAR CIRCULANTE DE AVILES EN 1922

PINCHA AQUÍ PARA VER EL CATALOGO

DIA DE LA RADIO N' ASTURIANU

ORQUESTA DE CAMARA DE BERLIN EN EL PALACIO VALDES EN 1959

Publicaba la Revista Musical Ilustrada Ritmo, el 1 de Junio de 1959:

"De excepcional debe calificarse la actuación de la Orquesta de Cámara de Berlín, bajo el mando del insigne Hans Von Benda en el Teatro Palacio Valdés de Avilés, y como concierto que cerró brillantemente la actual temporada de la Sociedad Filarmónica Local. Con un programa integrado por obras de Bach, Haendel, Haydn y Mozart, fue en la versión dada a la sinfonía en La Mayor, 201 de Mozart, donde Von Benda nos enseñó toda la energía y brillantez de la música del dulce genio de Salzburgo. Director y solistas recibieron los cálidos y fervorosos aplausos del numeroso auditorio. Resuniendo, un éxito clamoroso de lam Orquesta de Cámara de Berlón, de este magnífico conjunto alemám, y un pleno acierto selectivo y de programa de la pujante Sociedad Filarmónica Avilesina"

LABORDETA EN AVILES EN 1978

La Voz de Avilés 23 de Abril de 1978:

 “…El  público avilesino y en general el asturiano, compuesto no solamente de personas jóvenes, ha aplaudido con entusiasmo la voz y sobre todo el contenido de las canciones de Labordeta. Ha grabado su actuación a través de pequeños magnetófonos portátiles y hay participado de su actuación, no solamente con el calor de su presencia, sino coreando algunas de sus más conocidas canciones.

 De todo un éxito se podría considerar lo ocurrido en “La Exposición”. Un éxito debido en esta ocasión, a la buena organización del Movimiento Comunista de Asturias y a la calidad de la actuación organizada.

 En Avilés no andamos muy sobrados de actuaciones como la del domingo. Tal vez la iniciativa del MCA sea un ejemplo a imitar, una ruta a seguir para acercar al público la realidad de la canción española del momento…”

NOTICIAS EN ENERO DE 1929 EN LA VOZ DE ASTURIAS

Ayer día uno de enero apareció con una elegante bufanda de fantasía anudada coquetonamente al cuello, la estatua del adelantado Pedro Menéndez de Avilés, a los pies del cual también aparecia una botella de sidra champanada. Los autores de esta humorada no se arredraron por la inclemencia de la nochecita para llevar a cabo su hazaña que fue celebrada.

Con muchísima frecuencia viene sufriendo nuestra villa inexplicables apagones de la luz eléctrica suministrada por la Compañía Popular, que si tiene mal servicio para sus abonados lo cobra en cambio espléndidamente. Nosotros creemos que esto no debe seguir así, pues si cada vez que hay mal tiempo vamos a sufrir los consiguientes apagones, estos días frecuentisimos, originando con ellos los consiguientes perjuicios al vecindario, no es plan que convenga a nadie y sobre todo cuando se trata de un servicio de primera necesidad que se paga principescamente.

Pasa unos días en esta villa, con motivo de sus negocios automovilísticos, el que fue mecánico del célebre hidroavión "Plus Ultra", Pablo Rada.

Ayer  (15 de enero) lucieron por primera vez el nuevo uniforme los individuos que componen el Cuerpo de la Guardia Urbana. El uniforme que es muy vistoso, es muy parecido al que usa también la Guardia Urbana de Oviedo, llevando como complemento correaje, tolete y casco. Celebramos muy de veras la reforma, aunque por ahora no sea más que estética, de nuestra Guardia Municipal, pues ella pone de manifiesto los dotes de organización que posee el celoso inspector-jefe, señor González, que de seguir así, hará del Cuerpo de la Guardia Urbana una institución modelo.

El próximo sábado día 19 se celebrará en el Teatro Palacio Valdés un gran concierto coral, organizado por  el Orfeón de Avilés en honor de sus socios protectores. El Orfeón, que con tanto acierto dirige Don Enrique del Valle, cantará un selectísimo programa, tomando parte también en el programa el Cuadro Escénico del Orfeón, que pondrá en escena dos entremeses de los hermanos Quintero, cerrando la velada los orfeonistas señores Ramos y Arias Jáuregui, tenor y bajo, respectivamente que cantarán selectos trozos de óperas y zarzuelas.

UN AVILESINO ESTUDIANDO CANTO EN MILAN EN 1913

Entre los acuerdos adoptados por la Excma. Diputación Provincial de Oviedo en la sesión celebrada el 22 de Noviembre de 1913:

 "... Se acordó consignar en el presupuesto para 1914 la pensión extraordinaria por sólo dos años que solicita Don Laureano Menéndez, vecino de Avilés, para perfeccionar sus estudios de canto en Milán."

UN PROGRAMA DEL TEATRO IRIS DEL 4 DE FEBRERO DE 1917

BIBLIOTECA CIRCULAR AMBULANTE - 1919 -

En el “Boletín de la Institución Libre de Enseñanza” del 31 de Agosto de 1920:

“Biblioteca Circular Ambulante de Aviles.- Concejo de 16.000 habitantes, tiene una zona rural muy reducida; el pueblo mas apartado del distrito sólo dista de la capital 3 kilómetros.

En el verano de 1919, organizaron varias personas una suscripción pública para la creación de una biblioteca popular. Se reunieron 10.425 pesetas y se adquirieron 2.225 volúmenes. El ayuntamiento de Avilés cedió para la instalación de la biblioteca un local amplio y muy apropiado, en el edificio de las Escuelas Nacionales de San Francisco, y consignó además en su presupuesto una partida de 500 pesetas anuales para ayudar al sostenimiento de la biblioteca. Al mismo tiempo el filántropo noruego D. Magnus Blisktad, director gerente de la compañía de maderas, concedió a la biblioteca otra subvención de 500 pesetas anuales.

Para asegurar e impulsar la vida de la biblioteca, se constituyó en septiembre de 1919 un patronato compuesto de nueve personas. Desde esta fecha esta abierta la biblioteca al público durante tres horas diarias, de seis a nueve de la tarde, y desde mediados de febrero último estableció el prestamo de libros. Para utilizar el prestamo debe abonarse una cuota mínima de 0'25 pesetas, que proporciona ya a la biblioteca un ingreso apreciable, y que se destina a la conservación y reposición de libros, y a costear el servicio de desinfección de los mismos, para lo que la biblioteca a adquirido una moderna estufa como las que se emplean en las mejores bibliotecas instaladas en el extranjero.

Durante los tres primeros meses de funcionamiento, el número de lectores de la biblioteca ha sido de 3.594, y el préstamo de libros, durante un mes, de 291. En el mes de abril los lectores fueron 1500 y los préstamos 400. El interes por la lectura ha ido creciendo continuamente y ha obligado a ensanchar el local de la biblioteca. Actualmente se prepara la instalación de una sección infantil.

La biblioteca de Avilés tiene asegurada su vida económica con un ingreso que se aproxima a 200 pesetas mensuales, la mitad del cual procede de subvenciones, y la otra mitad, de las cuotas del préstamo de libros. Los gastos fijos ascienden actualmente a unas 150 pesetas mensuales, destinándose el remanente a adquisiciones de obras nuevas, encuadernaciones, mobiliario y conferencias. Hasta la fecha se han realizado en Avilés cuatro conferencias patrocinadas por la biblioteca.”

TEATRO EN AVILES ANTES DEL SIGLO XX

Artículo de Julio García F. Quevedo en Avilés 1900-1950 de Manuel Fontanillas. Año 1951:

 " Antes de mediar el siglo XIX, los espectáculos en Avilés se celebraban al aire libre o en el salón de sesiones del Ayuntamiento. Había- claro está – en los estrados de las casas señoriales sus reuniones, sus conciertos y sus teatrillos, pero, tratándose de espectáculos de pago, no había otro tan amplio como el Salón de Occidente de la Casa Municipal, y a él recurrían. Posteriormente se levantó un “teatrito de pisos”, gracias a la férrea voluntad de Don Jorge de las Alas, en el solar que hoy ocupa, en la Calle del Generalísimo Franco, números pares, el Bazar Covadonga. Ese local llena la historia escénica de Avilés y está descrito magistral y minuciosamente por Palacio Valdés en las primeras páginas de su novela “El Cuarto Poder”.

Este mismo ilustre literato nos hace saber, en esa producción, la fuerte solera teatral avilesina, al contarnos que sólo en un pueblo como Avilés, se dio el caso de que un conjunto de aficionados se atreviese a poner en escena una opera, con todos sus ringorrangos. Siendo así como fue ¿Qué extraño es que en esta villa se formasen, posteriormente, aplaudidísimos conjuntos. Si los antecesores se habían atrevido con una ópera., ¿Qué significaba para los sucesores una zarzuela o una comedia?.
A mediados del año 1877 se levantó el Teatro Circo Somines, que fue destruido por la aviación durante la Guerra Civil en 1937.
Por discrepancias con los propietarios de dicho local, sus propietarios (los componentes del “The Booting Club), fabricaron en 1908, y abrieron al público en 1909, el Pabellón Iris. El Palacio Valdés, en agosto de 1920 se abrió al público. Luego se fabricaron los locales del Florida, Marta y María, y Clarín. Estos son de ayer, y de ellos sólo los dos últimos están en condiciones de actuar como teatros, por tener algún espacio reservado, y medio preparado para escenario.
Los aficionados avilesinos de anteayer y anteanteayer – actuaban, pues bien, en el salón de sesiones del Ayuntamiento, bien en la sala de fiestas del Liceo y de la Sociedad Obrera-Industrial, bien en los escenarios del Teatro Circo Somines o Iris.
Tengo oído hablar de las magníficas representaciones y conciertos dados en el Liceo, donde la buena sociedad avilesina se reunía. Suenan en mis oídos ecos de los nombres de las familias que ponían a contribución su arte para organizar conciertos y representaciones. Y ahí van unos cuantos de las y los, que, en aquella época, bullían: Gendín, Carreño, Fernández Quevedo, Arias, García Zabala...
Estaba situado el Liceo en donde está hoy la Escuela de Artes y Oficios, era un edificio antiguo, de entrada verdinosa y húmeda.
La Sociedad Obrera Industrial radicaba en el bajo y principal de lo que es hoy el Hotel Serrana (Banco Herrero en la calle de la Muralla) en el mismo actual edificio. La sala corría de Este a Oeste, y era capaz para 200 o 300 personas. Un escenarillo con cuatro malos bastidores y unas pobres y raquíticas bambalinas se levantaban en la parte Este, frente a la Iglesia de San Nicolás, más tarde al cambiar la escalera de acceso, se colocó en la parte Oeste para dar más amplitud a la sala.
Las iniciativas teatrales partían, desde el año 1890 hasta bien entrado el siglo actual de esta simpatiquísima sociedad, funciones benéficas…, patrióticas…, de recreo, todo salía de aquella inolvidable casa, donde la juventud palpitaba gozosa, irradiando alegría en su torno.

Juzgara el lector, que los descendientes de los que habían osado poner en escena con éxito una ópera, no iban a encogerse ante una zarzuela o un juguete en tres actos. Desde la inocente “Receta contra las suegras” hasta “Marina”, todo paso por los aficionados avilesinos.
De director de escena y máximo voto en la materia, oficiaba Don Froilán Arias Carvajal, imponiendo su criterio respecto a las obras, hasta que los éxitos de Quintero, Martínez Sierra, Benavente, etc…, hicieron que los aficionados se decidieran a cambiar de repertorio, recurriendo a los repetidos y aplaudidos autores.
Yo recuerdo haber visto, muy bien representadas, zarzuelas como “la leyenda del monje”, “El hombre es débil”, “Los dos ciegos”, “El gorro trigio”, “Los puritanos”, “El puñao de rosas”, “María de los Ángeles”, “El año pasado por agua”, etc…, y en cuanto a comedias se pusieron en escena, “El patio”, “El amor que pasa”, “El genio alegre”, “Doña Clarines”, “En un lugar de la Mancha”, “Las olivas” “El tío de la flauta”, “Lo cursi” y otras muchas que escapan a mi memoria.

Ahí van algunos nombres. Antes de 1893, tengo oído hablar de una hermana cuñada de Don Vicente Rubio, jefe, por entonces, de la Estación del Norte en San Juan de Nieva. Una bonísima aficionada con la que me tocó trabajar en una función patriótica celebrada en el Teatro Circo Somines, en el año 1898, era Antonia Artíme, Carmina Suárez Álvarez… Y de ellos José Benigno García, Servando Campa, Gregorio Heres, Armando Mareuse… Como estos dos últimos, aún bregue yo por los escenarios.
Después llegaron otras y otros: Carmen Vázquez y América Rodríguez, dos excelentes tiples; Herminia López Olamendi, una contraalto formidable, Natividad Pérez y Bernardina Villasana, dos tiples cómicas muy saladas, Piedad Hevia y Pacita Álvarez Fernández y el coro formado por chicas muy guapas y de gran intuición artística, y, sobre todo musical. Ellos eran entonces, Bernardino Hevia, Polledo, Francisco del Viso, Julio Vega y Ángel Álvarez, dos tenores muy buenos, José Carreño, Julián Marcos, Laureano Menéndez, barítonos excepcionales, el que suscribe y otros muchos que, de momento, no recuerdo.
Pasados los últimos años del siglo, se formaron conjuntos entre las chicas. Las representaciones tomaron, entonces, otro vuelo, y, aunque se represento alguna zarzuela como “Aquí falta un hombre”, los aficionados tendieron ya a obras de empeño, y, en los escenarios del Teatro Circo Somines y del Iris, se aplaudieron conjuntos que podían parangonarse con cualquier formación profesional. Las obras eran ensayadas con toda meticulosidad y, entre los años 1902 y 1920, los aficionados avilesinos dieron muestras de que sus antepasados habían escenificado brillantemente una ópera, ellos podían ganarse la vida en las tablas representando comedias, si así se lo hubieran propuesto.
¿Algunos nombres de los de entonces? Ahí van: Margarita Blanco, Isabelina Suárez Puerta, Caridad Carreño, Josefina Gil, Paquita García Quevedo, María y Virginia González, Acacia Suárez, Socorro Rodríguez, María Silva, María Alfaro, María Amor G. Ovies, las hermanas Gómez Mallo… Y de ellos? Luís García de Castro y Gustavo R. Maribona; José García Quevedo, Luís y Jesús García Ovies, Román Suárez Puerta, Eloy F. Caravera, Ramón y Rafael Caso de los Cobos, Carlos Martínez, los hermanos Alfaro, Antonio María Valdés, Miguel Ovejero, Jesús González… y otros muchos cuya omisión no es falta de aprecio sino de memoria.
Esta fue a grandes rasgos, la historia teatral de los aficionados avilesinos de anteayer y de anteanteayer. No hice la historia de aquellos conjuntos de aficionados, sólo he perjeñado unos ligeros apuntes que, unidos a los que escriban mis otros dos compañeros de colaboración, darán al lector una pálida idea de este tema.

MARGARITA DE LA CRUZ Y AUSTRIA

MARIA DEL MAR BONET -1986 -