ENTAMU

El último año del siglo XIX, vio la llegada de mi abuela a la vida, en el humilde y pescador barrio de Sabugo; vio la llegada de mi abuelo, que con su familia mirandina, desembarcó en el puerto de Santander, trasladándose a la Calle Nueva de Avilés. Llegaron a bordo del barco Alfonso XIII, procedentes de Santa Clara (Cuba), él apenas tenía tres años, sus padres no habían ido a hacer la Habana, habían ido de criados de unos señores de Galiana, y regresaron con cuatro reales, con los que abrieron el bar Casa la Rubia.

Cuento todo esto, porque mi abuela, es una de las mayores responsables de mi interés por la historia de nuestra villa; Sus historias sobre cosas acontecidas en la villa, como el hambre que pasaba en los principios del siglo XX, el vampiro de la Magdalena, el bar que poseía mi bisabuela, la fabrica de baldosas de mi abuelo, etc., me hicieron empezar a investigar sobre nuestro pasado. No es que mi abuela fuera una gran contadora de historias, pero recuerdo que a mediados de los años 80, cuando la televisión programaba la serie Raíces, esa serie hizo que empezará a interesarme por mis antepasados, ¿quiénes eran? ¿cómo vivían? ¿de donde procedían?, ahí empezaron las preguntas a mi abuela, de sus respuestas salieron nombres como Gertrudis, Benita, el Sargento “Pates”, Pepe “El Cristo”, etc. Veinte años más tarde, me regalaron un libro: “Avilés Memoria Gráfica”, cientos de fotografías del Avilés de primeros del siglo veinte. En ese momento renació mi interés por nuestro pasado, pero no solamente por mis ancestros. Esas imágenes hicieron que retomará con fuerza la realización de mi árbol genealógico, pero también mi interés por lo que es toda la historia de nuestra, villa milenaria.

sábado, 10 de marzo de 2018

CARTA DE VECINDAD DE PEDRO MENÉNDEZ DE NAVECES EN 1281

1281.- Partida por A B C =Carta de vecindad otorgada a Pedro Meneéndez, capellán de San Román de Naveces (Castrillón) y a Mayor Fernandez, por sus días y foro anual de 12 soldos de la moneda de la primera guerra. Fecha en Avilés el siete de agosto de la Era de 1319. =Está signada= Tamaño 29x16 1/2 c/m.= Al dorso hay una nota en Latín (bastante borrosa) que parece fechada en "Ualle Dei", septiembre M. CC. LXXX.=

In nomine Domine amen. Connoscida cosa sea a quantos esta carta virent. Como nos Conçello de Abilles recibimos por nuestros vezinos a uos Pedro menendez capellan se sant Romano de Nauezes i a uos Mayor fernandez filla de Fernan Uermudez a quien Dios perdone i damosuos nuestra uezindat como a uezinos i amigos i deudesnos a dar cada año por fuoro doze soldos, o de moneda que tanto uala, que nos quedes a pagar cada año por la fiesta de san Martino en nuestra villa a saluo, i por isti fuoro uos damos nuestra uezindat i recebimos ela uestra, i per a que uos escusamos que non paguedes connusco en nengunas tallas nen pedidos nen fuoro nen fonssadera nen en nenguna otra cosa que a nos acaesca saluo se uos lo enuiasse el Rey pedir a uestras perssonas, i otorgamos de fazer por uos como por nuestros uezinos i que aiades nuestra uezindat conplidamentre. Et otrogamos a bona fet sen mal engaño de uos tener i guardar todo esto como sobredicho ye en todos uestros dias, i non yr contra ello en nenguna manera, i yo Pedro Menendiz i yo Mayor Fernandez ia dichos otorgamosnos por uezinos de uos el Coçello ia dicho i otorgamos i prometemos a bona fet sen mal engaño de uos seer bonos vezynos i leales e lo mellor que nos podiermos i aiudar a uos i a uestros vecinos contra todos los omes del mundo saluo contra el Rey, i otorgamos de uos pagar esti fuero per nos i per nuestras bonas como sobredicho ye. Et porque esto sea creudo nos Conçello ia dicho feziemos seellar esta carta con nuestro . Otrosi yo Pedro Menendiz i yo Mayor Fernandez porque esto sea creudo Rogamos a Iohnn Perez notario del Rey poblico en Abilles que mandasse fazer esta carta i posiesse en ella so signo. Fecha esta carta siete dias de agosto. Era de mill. ¡CCC. I diez i noue. años. Testes Allfonsso Pelaez juys, Johnn Gonzalez, Alfonso Martinez fillo de don Martin Rodriguez, Nicolao Beço, i otros omes. yo Johnn la fiz per mandado de Johnn Perez, notario del Rey poblico en Abilles. -Hyo Johnn Perez, notario del Rey publico en Abilles en esta carta que Johnn fizo por mio mandado pongo mio signo. (Signo)

Gonçalo Menendez cauallero morador en Nauezes dos soldos de la moneda noua -v. una per otra-
Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)